鼎铛玉石金块珠砾词类活用

“鼎铛玉石”出自唐·杜牧阿房宫赋:“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。”有道和等这样解“鼎”的用法:把鼎看做；那么相应的。宫内收集的珍宝不计其数，“鼎铛玉石，金块珠砾，a货翡翠的密度弃掷逦迤”，宝鼎被当作锅具，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作砂砾，随便丢弃也不觉得可惜。

译文 （从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦。重点:(5)鼎铛玉石，金块珠砾:宝鼎(看作)铁锅，宝玉(看作)石头，黄金(当成)土块，青料的翡翠值钱吗珍珠(当作)砂砾。 (6)秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之。

“鼎铛玉石，金块珠砾”句中词类活用辨正 “鼎铛玉石，金块珠砾”句中词类活用辨正 之为 2014-7-17“鼎铛玉石，健? 唐朝杜牧阿房宫赋中的名句“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜”，写出了秦始皇的骄奢淫逸，原本珍贵的宝鼎、美玉、黄金、珍珠，在秦始皇眼里。“故正意一经揭出，格外警悚出奇，可谓极谋篇之能事矣。”(文章源流)阿房宫赋则以“寓言”式的描写，来表明“秦爱纷奢”:“鼎铛玉石，金块珠砾。

因此，“鼎铛玉石，金块珠砾”一句应该这样翻译更好一些:宝鼎(像)铁锅(一样多)，宝玉(像)石头(一样多)，金子(像)土块(一样多)，珍珠(像)瓦砾(一样多)。太多了。而在鼎城玉石金块珠粒这个地方，集聚了大量的工匠和艺术家，他们利用着丰富的资源和技术，创造出了许多精致的宝石和艺术品。

1、鼎铛玉石，金块珠砾的翻译为:把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。形容生活极端奢侈。 2、出处为唐朝杜牧所作阿房宫赋中鼎铛玉石，金块珠砾。关键字:铛，平底的浅锅。逦迤:连续不断，这里有“连接着”、“到处都是”的意思。鼎、玉、金、珠:名词做状语。例如:鼎，名词做状语，把宝鼎。玉、金、珠，依此类推。

鼎铛玉石金块珠砾翻译

阿房宫赋:“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。”阿房宫虽壮美，但是这给平民百姓造成了非常大的负担。帝王的美梦不应该由百姓来为之构筑。对此。一肌一容，尽态极妍，三个字的玉石名缦立远视，而望幸焉；有不得见者三十六年。燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山；一旦不能有，输来其间，鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤。

解释: 鼎:古代炊具，多圆形，三足两耳；铛:平底锅。视鼎如铛，视玉如石。形容生活极端奢侈。 语法: 作宾语、定语；形容生活奢侈。 典故出处: 唐·杜牧阿房宫赋:“鼎铛玉石。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。(有不见者 一作:有不得见者) 嗟乎！一人之心，千万人之心也。秦爱纷奢，雪花玛瑙吊坠图片人亦念其家。奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫。

“鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜”出自唐代文学家杜牧所作的阿房宫赋。 阿房宫赋原文 六王毕，买什么玉石挂件四海一；蜀山兀，阿房出。覆压三百余里。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。译文:把宝鼎看作铁锅，把美玉看作石头，把黄金看作土块把珍珠看作石子，扔得到处都是，秦人看着，也不觉得可惜。